1 00:00:05,088 --> 00:00:07,715 DIT IS EEN FICTIE-SERIE GEÏNSPIREERD DOOR EEN ECHTE CASE. 2 00:00:07,716 --> 00:00:11,093 KARAKTERS, NAMEN, DIALOOG, SITUATIES EN PLAATSEN WERDEN HERSTELLEN. 3 00:00:11,094 --> 00:00:14,180 ELKE GELIJKENIS MET MENSEN, ECHTE MERKEN OF INSTELLINGEN 4 00:00:14,181 --> 00:00:15,182 HET IS EEN SLECHTS TOEVAL. 5 00:00:49,049 --> 00:00:50,175 Zus. 6 00:00:57,391 --> 00:00:58,517 Zus. 7 00:01:40,100 --> 00:01:44,021 BEPERKT 8 00:01:44,479 --> 00:01:49,359 AFLEVERING 5 "ONTWAKEN" 9 00:01:56,658 --> 00:01:58,785 Waarom heb je het mij niet verteld wie was ziek? 10 00:02:01,622 --> 00:02:04,248 Iedereen is bang Het zijn twee dagen geweest, 11 00:02:04,249 --> 00:02:05,751 terwijl je brandt van koorts. 12 00:02:07,628 --> 00:02:10,881 Maar dat is oké, het is voorbij. 13 00:02:12,924 --> 00:02:14,509 De duivel is al weg. 14 00:02:16,303 --> 00:02:18,972 Dokter Menéndez vertrok een medicijn voor jou. 15 00:02:19,765 --> 00:02:23,851 Nu moet je herstellen, hydrateren, rusten. 16 00:02:23,852 --> 00:02:26,520 Francisco staat op het balkon van de Sint-Pietersbasiliek. 17 00:02:26,521 --> 00:02:29,774 En het is een historisch moment aan de katholieke kerk. 18 00:02:29,775 --> 00:02:32,693 Het is echt indrukwekkend zie het aantal gelovigen 19 00:02:32,694 --> 00:02:34,111 wie hier kwam, 20 00:02:34,112 --> 00:02:36,906 het plein is druk, mensen van over de hele wereld. 21 00:02:36,907 --> 00:02:39,868 We leven in nieuws Dat is geweldig voor de Kerk. 22 00:02:42,120 --> 00:02:45,082 Een paar jaar geleden ontmoette ik hem in de hoofdstad, toen ik reisde. 23 00:02:47,334 --> 00:02:51,505 Na een mis ging ik naar hem toe, Ik bedankte hem voor zijn woorden 24 00:02:52,589 --> 00:02:53,715 en ik sprak met hem. 25 00:02:54,549 --> 00:02:56,760 Ik vertelde over mijn dagen in het weeshuis. 26 00:02:57,219 --> 00:02:59,179 En dan meteen door naar de behuizing. 27 00:03:01,431 --> 00:03:02,974 Weet je wat hij mij vertelde? 28 00:03:05,352 --> 00:03:06,561 Dat ik bewonderde. 29 00:03:11,191 --> 00:03:12,359 Hij mij. 30 00:03:18,907 --> 00:03:20,575 Paus Franciscus vertelde mij dit. 31 00:03:34,506 --> 00:03:36,299 Ik moet de gelegenheid aangrijpen. 32 00:03:40,971 --> 00:03:42,931 En jij moet jouw deel doen. 33 00:03:46,518 --> 00:03:47,769 Ik wil weggaan. 34 00:03:52,274 --> 00:03:53,650 Dit is jouw thuis. 35 00:03:55,736 --> 00:03:57,904 Ik zal wat thee zetten en ze zullen de lakens verschonen. 36 00:04:06,496 --> 00:04:08,498 Zuster, verschoon haar lakens. 37 00:04:09,833 --> 00:04:11,042 Bewaar het. 38 00:05:09,226 --> 00:05:11,102 Laat mij even bellen, alsjeblieft. 39 00:05:12,354 --> 00:05:13,771 Ga terug naar bed, zuster. 40 00:05:13,772 --> 00:05:15,064 Het is maar een minuut. 41 00:05:15,065 --> 00:05:16,524 Moeder zal boos zijn. 42 00:05:16,525 --> 00:05:17,692 Alsjeblieft. 43 00:06:37,063 --> 00:06:42,736 Beste familie, er werd om gevraagd ter afsluiting van de bezoeken van vandaag. 44 00:06:43,194 --> 00:06:44,278 Vind je dit leuk? 45 00:06:44,279 --> 00:06:46,907 Het betreft een reden van overmacht. 46 00:06:48,491 --> 00:06:52,329 Moeder-overste verontschuldigt zich en bedankt voor uw begrip. 47 00:06:52,746 --> 00:06:55,789 Luister naar me, alsjeblieft. Ik heb haar al drie jaar niet meer gezien. 48 00:06:55,790 --> 00:06:59,502 Ik moet haar zien. Ik moet het weten dat het goed gaat met mijn dochter. 49 00:07:00,128 --> 00:07:01,296 Het spijt me echt. 50 00:07:03,465 --> 00:07:04,798 Zus! 51 00:07:04,799 --> 00:07:05,967 Zus. 52 00:07:06,384 --> 00:07:07,968 Kom op, mama! Moeder! 53 00:07:07,969 --> 00:07:10,388 Mam, laten we gaan. 54 00:07:23,485 --> 00:07:25,277 Ze laten ons haar nog steeds niet zien. 55 00:07:25,278 --> 00:07:27,279 Ze kunnen niet liegen voor ons zo. 56 00:07:27,280 --> 00:07:29,449 Ja, moeder, de nonnen ze kunnen tegen je liegen. 57 00:07:34,120 --> 00:07:35,372 - Zullen we gaan? - Laten we gaan. 58 00:09:21,144 --> 00:09:22,520 - Hoi. - Hoi. 59 00:09:26,524 --> 00:09:27,942 Hoe was het bij de psycholoog? 60 00:09:29,194 --> 00:09:30,195 Allemaal goed. 61 00:09:32,447 --> 00:09:33,615 Dus... 62 00:09:35,784 --> 00:09:38,328 Ik ging met Juli naar Buenos Aires. 63 00:09:41,748 --> 00:09:44,834 We gingen naar een non, een voormalige non die... 64 00:09:45,960 --> 00:09:48,963 Hij leerde Cecilia van heel dichtbij kennen. 65 00:09:50,507 --> 00:09:53,384 Ze was in het klooster vele jaren voordat u lid werd. 66 00:09:53,885 --> 00:09:55,887 Veel slechte dingen meegemaakt binnen. 67 00:09:56,888 --> 00:09:59,682 Hij kon het niet meer aan en probeerde zelfmoord te plegen. 68 00:10:00,809 --> 00:10:02,852 Uiteindelijk kreeg hij een exclaustratie. 69 00:10:04,437 --> 00:10:06,147 Ze vroeg veel over jou. 70 00:10:08,983 --> 00:10:11,027 Ze zei dat ze bereid is om u te vergezellen. 71 00:10:12,362 --> 00:10:13,363 Oké. 72 00:10:16,157 --> 00:10:17,617 Ik weet dat het moeilijk is. 73 00:10:19,702 --> 00:10:24,082 Maar wat deden ze met Rosa, met jou, 74 00:10:24,999 --> 00:10:26,751 en met haar vriendin Lucrecia... 75 00:10:27,377 --> 00:10:28,837 Niets hiervan klopt. 76 00:10:30,839 --> 00:10:33,215 Clari, wat is daar aan de hand Het is heel ernstig, 77 00:10:33,216 --> 00:10:36,719 Er moeten dingen gezegd en aan de kaak gesteld worden. 78 00:10:38,638 --> 00:10:40,974 Er is al een journalist uit de hoofdstad onderzoeken. 79 00:10:52,652 --> 00:10:53,945 Wat onderzoeken? 80 00:10:55,864 --> 00:10:57,323 Een anonieme tip. 81 00:10:59,033 --> 00:11:01,827 Ik wil niet dat iemand gewond raakt vanwege mij. 82 00:11:01,828 --> 00:11:04,122 Dit komt niet door jou, noch tegen God. 83 00:11:05,290 --> 00:11:07,125 Het is niet eens tegen de Karmelieten. 84 00:11:07,792 --> 00:11:11,546 Het laatste wat we willen Het zet je onder druk, maar... 85 00:11:12,547 --> 00:11:15,884 Ik weet het niet, ik denk dat ik misschien praat Wees niet alleen voor jezelf een goede zaak. 86 00:11:19,053 --> 00:11:20,762 Maar het heeft natuurlijk invloed op ons 87 00:11:20,763 --> 00:11:24,266 voor het eerst een paus zien anders dan de machtscentra, 88 00:11:24,267 --> 00:11:25,475 en ja, vanuit de periferie. 89 00:11:25,476 --> 00:11:28,896 In dit geval Latijns-Amerikaans en bovendien Creools. 90 00:11:28,897 --> 00:11:31,982 We weten dat hij dat zal doen moeten een aantal doolhoven onder ogen zien. 91 00:11:31,983 --> 00:11:35,028 ALARMEN, AUTOMATISCHE DEUREN, BEVEILIGINGSCAMERA'S 92 00:12:08,770 --> 00:12:10,104 Neem het. 93 00:12:43,680 --> 00:12:45,514 Moeder wacht op je. 94 00:12:45,515 --> 00:12:46,641 Kom met mij mee. 95 00:12:48,518 --> 00:12:49,686 Ik ben zo terug. 96 00:12:52,355 --> 00:12:54,857 Hier openen we het programma 97 00:12:55,441 --> 00:12:58,652 en op het eerste scherm, We hebben alle camera's. 98 00:12:58,653 --> 00:13:02,991 En als we dan van kanaal veranderen, je kunt ze gescheiden zien. 99 00:13:03,950 --> 00:13:08,287 En met dit kleine wiel, je zoomt in, zoomt uit 100 00:13:08,288 --> 00:13:13,751 en dan kun je de camera's verplaatsen zijwaarts, met deze knop. 101 00:13:15,878 --> 00:13:16,962 Je kunt testen. 102 00:13:16,963 --> 00:13:18,172 - Mag ik? - Misschien wel. 103 00:13:18,715 --> 00:13:19,799 Het is gemakkelijk. 104 00:13:24,053 --> 00:13:26,180 Wie zie ik het betalingsprobleem? 105 00:13:26,597 --> 00:13:27,640 Met mij. 106 00:13:29,017 --> 00:13:30,268 Hier, de notitie. 107 00:13:39,152 --> 00:13:40,945 - Een momentje, kun je op mij wachten? - Ja. 108 00:14:17,648 --> 00:14:18,816 Hoe gaat het, Fer? 109 00:14:19,484 --> 00:14:21,610 De platen zijn nog niet gearriveerd. 110 00:14:21,611 --> 00:14:23,321 Oké, dus ik kom morgen langs. 111 00:14:40,880 --> 00:14:42,130 Alles is in orde? 112 00:14:42,131 --> 00:14:43,758 Ja, ja, alles is in orde. 113 00:14:47,261 --> 00:14:48,387 Kerel, het spijt me. 114 00:14:48,388 --> 00:14:50,764 Het is een tijdje geleden dat we het over Clara hadden, 115 00:14:50,765 --> 00:14:52,475 Zit ze nog in het klooster? 116 00:14:54,394 --> 00:14:55,353 Dit. 117 00:14:56,729 --> 00:14:58,106 Bezoek je haar? 118 00:15:03,945 --> 00:15:05,113 Zo is het ook. 119 00:15:06,989 --> 00:15:09,867 Wij weten het niet echt Als ze ons wil zien of... 120 00:15:10,451 --> 00:15:12,120 Heb je haar al lang niet meer gezien? 121 00:15:15,415 --> 00:15:16,541 Waarom? 122 00:15:20,878 --> 00:15:22,046 Wat denk je? 123 00:15:22,630 --> 00:15:23,756 Is zij het? 124 00:15:27,051 --> 00:15:28,719 Ik weet het niet, ik kan niet goed zien. 125 00:15:29,762 --> 00:15:32,181 Ja, op de monitor kon je het zien iets scherper. 126 00:15:33,099 --> 00:15:35,518 Ik weet het niet, de houding, het gezicht, Voor mij is zij het. 127 00:16:42,627 --> 00:16:47,507 Moeder zei dat je nu kunt eten. 128 00:17:28,506 --> 00:17:29,590 Het spijt me. 129 00:17:52,738 --> 00:17:55,032 - Dus ik wacht tot je terugkomt, oké? - Rechts. 130 00:17:55,366 --> 00:17:57,076 Wat ben je aan het doen, Luisa? 131 00:17:57,868 --> 00:18:01,664 Ze belden dringend en zeiden die een bestelling vooruit wilde zetten. 132 00:18:02,039 --> 00:18:03,749 Maar ze hadden mij kunnen waarschuwen. 133 00:18:04,208 --> 00:18:05,668 Ik zorgde ervoor. 134 00:18:06,127 --> 00:18:09,462 Ik was het, ik was het, ik weet het niet, Ik stelde me jou voor met Clara, 135 00:18:09,463 --> 00:18:11,339 met je spullen, en... 136 00:18:11,340 --> 00:18:12,465 Maar maak je geen zorgen, 137 00:18:12,466 --> 00:18:14,635 alles is al gelukt, Wij zorgen al voor alles. 138 00:18:48,169 --> 00:18:50,046 Ik ben er nog steeds niet aan gewend. 139 00:18:50,463 --> 00:18:53,548 Ik weet het niet, ik denk dat ik dat vroeger ook had Hij was niet erg sociaal. 140 00:18:53,549 --> 00:18:54,592 Jij? 141 00:18:54,925 --> 00:18:56,093 Weet je het niet meer? 142 00:18:57,511 --> 00:19:00,181 Het was een klap voor iedereen toen je daarheen ging. 143 00:19:01,098 --> 00:19:03,350 Voor mij wordt niet eens gezegd: omdat we samen waren, 144 00:19:03,351 --> 00:19:04,977 maar voor iedereen. 145 00:19:06,270 --> 00:19:07,520 Is het serieus? 146 00:19:07,521 --> 00:19:08,689 Ja natuurlijk. 147 00:19:10,066 --> 00:19:12,818 Dat zou ik je kunnen vertellen hij was niet meer bij ons. 148 00:19:14,445 --> 00:19:16,489 Ik geloofde echt in dat leven. 149 00:19:18,908 --> 00:19:20,533 Nu schaam ik me. 150 00:19:20,534 --> 00:19:22,411 Nu moet je vooruit kijken. 151 00:19:22,912 --> 00:19:23,913 Het is weg. 152 00:19:25,539 --> 00:19:28,668 Misschien is dat het dat ik niet weet hoe ik het moet doen. 153 00:19:32,880 --> 00:19:35,341 Van binnen verlies je het overzicht van wie je bent. 154 00:19:37,968 --> 00:19:39,929 Hier hebben mensen een baan. 155 00:19:41,389 --> 00:19:43,349 Ik weet het niet waar ik mee kan werken. 156 00:19:44,558 --> 00:19:48,645 Ik ken de waarde van geld niet, Ik weet niet welke kleding mij goed staat, 157 00:19:48,646 --> 00:19:50,064 welke kleding ziet er slecht uit. 158 00:19:51,732 --> 00:19:53,359 Ik weet niet wat ik graag eet. 159 00:19:54,110 --> 00:19:56,153 Hoe weet je dat niet wat eet jij graag? 160 00:19:57,279 --> 00:19:58,321 Nee. 161 00:19:58,322 --> 00:20:00,908 Maar wat zou je nu eten? 162 00:20:02,326 --> 00:20:04,160 - Ik weet het niet. - Nou, kom op, ik zal je helpen. 163 00:20:04,161 --> 00:20:05,955 Heb je zin in een volle burger? 164 00:20:07,498 --> 00:20:10,292 Brood met worst, hotdog, Franse frietjes. Alle! 165 00:20:12,002 --> 00:20:14,045 Geldprobleem: Ik zou me geen zorgen maken. 166 00:20:14,046 --> 00:20:16,464 Vergeet niet dat zij de penningmeester was van het schoolfeest 167 00:20:16,465 --> 00:20:19,676 en een perfecte balans behouden tussen uitgaven en winsten. 168 00:20:19,677 --> 00:20:20,844 En de kwestie van kleding. 169 00:20:20,845 --> 00:20:23,596 Dan zou ik me zorgen maken ja omdat ze altijd een beetje lui was. 170 00:20:23,597 --> 00:20:25,558 Caro zou je daarin een bad geven. 171 00:20:26,225 --> 00:20:29,394 Maar het is prima, jij met je rugzak, met de bandknoppen, 172 00:20:29,395 --> 00:20:32,481 in sneakers, omdat ik fietste overal. 173 00:20:36,569 --> 00:20:40,072 Het was het eerste wat ik zei voor de journalist uit Buenos Aires. 174 00:20:40,781 --> 00:20:43,409 Dat jij dezelfde was voor ieder van ons. 175 00:20:45,786 --> 00:20:48,164 Alles wat er binnen gebeurde heeft niets te maken 176 00:20:48,289 --> 00:20:49,665 met u, noch met uw geloof. 177 00:20:52,835 --> 00:20:53,836 Bedankt. 178 00:20:57,131 --> 00:20:58,715 Ik stuur je een 6 tera HD 179 00:20:58,716 --> 00:21:01,051 en je stuurt mij niet bewijs van betaling. 180 00:21:13,397 --> 00:21:15,733 FAGGERS CHRISTUS WINT 181 00:21:17,610 --> 00:21:18,778 Laten we gaan. 182 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Dat was de tijd dat ik het je vertelde. 183 00:21:27,620 --> 00:21:30,122 Toen ik met papa ging en Estela naar Buenos Aires. 184 00:21:30,915 --> 00:21:33,249 Mama weet het dat je een VHS-band hebt 185 00:21:33,250 --> 00:21:34,960 van de naamloze in haar huis? 186 00:21:35,711 --> 00:21:36,920 Nee. 187 00:21:36,921 --> 00:21:39,006 Haal het weg, omdat het zal vernietigen. 188 00:21:40,424 --> 00:21:42,885 Dat is wanneer wij ging haar bezoeken in Rosario. 189 00:21:43,260 --> 00:21:44,804 Dat heb ik ook gemist. 190 00:21:45,554 --> 00:21:47,472 Feli vraagt ​​altijd naar jou, zie je? 191 00:21:47,473 --> 00:21:50,184 Als je er klaar voor bent, laat het me weten, Ik neem je mee om haar te zien. 192 00:21:56,315 --> 00:21:57,942 - Hoi. - Hoi. 193 00:21:59,276 --> 00:22:00,694 Ze zijn allemaal hier. 194 00:22:01,195 --> 00:22:02,196 Hoi. 195 00:22:02,738 --> 00:22:04,698 Ja, ik kom morgen terug. 196 00:22:05,157 --> 00:22:07,618 Lucas is iets aan het voorbereiden voor iedereen. 197 00:22:08,828 --> 00:22:10,329 Waar kijk je naar? 198 00:22:11,205 --> 00:22:12,206 Rambo 3. 199 00:22:23,592 --> 00:22:25,134 Wat ben je aan het doen? 200 00:22:25,135 --> 00:22:26,262 Een vleesje in de oven. 201 00:22:27,221 --> 00:22:29,222 Dat brandt, schat. 202 00:22:29,223 --> 00:22:30,849 Het is de peper. Het doet geen pijn. 203 00:22:30,850 --> 00:22:31,933 Het brandt. 204 00:22:31,934 --> 00:22:32,935 Wat een coole foto. 205 00:22:36,272 --> 00:22:40,150 Feli lijkt een beetje op jou, voor mij lijken jullie op elkaar, nietwaar? 206 00:22:40,693 --> 00:22:41,694 Ik denk het wel. 207 00:22:45,698 --> 00:22:48,701 Leg daar een handdoek, Julián, je gaat de tafel verpesten. 208 00:22:50,077 --> 00:22:51,078 Het is oké. 209 00:22:57,042 --> 00:22:58,460 Bent u afkomstig uit de parochie? 210 00:23:00,754 --> 00:23:03,090 Nee. Ik was daar een tijdje, maar... 211 00:23:05,467 --> 00:23:06,927 Hoe was je dag? 212 00:23:08,095 --> 00:23:09,096 Goed. 213 00:23:09,638 --> 00:23:12,016 Je hebt het mij niet verteld dat ik Fernando ging ontmoeten. 214 00:23:12,433 --> 00:23:13,976 Ik wilde het je later vertellen. 215 00:23:17,813 --> 00:23:19,440 Mag ik Fernando niet zien? 216 00:23:20,316 --> 00:23:21,567 Misschien wel. 217 00:23:22,735 --> 00:23:25,237 Wat ik niet leuk vind is om het bij de buren te horen. 218 00:23:28,324 --> 00:23:31,409 En de buren vertelden het mij ook dat Fernando aan het praten was 219 00:23:31,410 --> 00:23:33,746 met die journalist dat je rondzoekt. 220 00:23:34,121 --> 00:23:35,539 Heeft hij je erover verteld? 221 00:23:36,373 --> 00:23:37,499 Ja, dat deed hij. 222 00:23:38,375 --> 00:23:40,210 En wat wil de journalist weten? 223 00:23:42,588 --> 00:23:43,672 Wat is er gebeurd, mama? 224 00:23:44,131 --> 00:23:45,965 Niets. Ik wil gewoon weten wat ze doet. 225 00:23:45,966 --> 00:23:47,301 En wat zal ze doen? 226 00:23:48,302 --> 00:23:49,511 Haar werk. 227 00:23:50,304 --> 00:23:53,264 Onze problemen wij lossen het thuis op, 228 00:23:53,265 --> 00:23:54,642 achter gesloten deuren. 229 00:23:55,184 --> 00:23:59,437 Als ze haar werk wil doen, Ga ergens anders kijken. 230 00:23:59,438 --> 00:24:01,314 Dat is het probleem, mama. 231 00:24:01,315 --> 00:24:02,524 Wat bedoel je? 232 00:24:03,025 --> 00:24:06,194 Een journalist was geïnteresseerd wat er met Clara is gebeurd 233 00:24:06,195 --> 00:24:07,654 Het moet iets spannends zijn. 234 00:24:07,655 --> 00:24:08,614 Nee schat. 235 00:24:09,198 --> 00:24:12,617 Hier gebeurt niets spannends sinds je zus terugkwam. 236 00:24:12,618 --> 00:24:14,744 Of vind je het leuk in de mond van het volk blijven? 237 00:24:14,745 --> 00:24:16,871 En laat iedereen over ons praten, vind je het mooi? 238 00:24:16,872 --> 00:24:18,540 Daar zijn we het over eens, Estela. 239 00:24:19,333 --> 00:24:20,667 Heb je het haar verteld? 240 00:24:20,668 --> 00:24:22,460 Nee, dat is niet nodig. 241 00:24:22,461 --> 00:24:23,671 Ja, dat doe je. 242 00:24:24,505 --> 00:24:26,047 - "Fags, Christus wint." - Lucas. 243 00:24:26,048 --> 00:24:27,966 Nee, ik vind het niet leuk Deze woorden, Lucas. 244 00:24:27,967 --> 00:24:29,509 - Welke, Estela? - Hij arriveert. 245 00:24:29,510 --> 00:24:31,552 Wij hebben deze graffiti gezien op de stoep van de winkel 246 00:24:31,553 --> 00:24:32,720 voordat je hier kwam. 247 00:24:32,721 --> 00:24:35,431 En jij denkt dat jij het enige slachtoffer bent in dit hele verhaal? 248 00:24:35,432 --> 00:24:36,392 Stop alsjeblieft. 249 00:24:36,517 --> 00:24:39,352 Ik heb nog tegen niemand iets gezegd om zoveel verwarring te creëren. 250 00:24:39,353 --> 00:24:42,730 Nog? Nog? Maar wat heb jij in je hoofd? 251 00:24:42,731 --> 00:24:44,774 Wat zal het vertellen voor die journalist? 252 00:24:44,775 --> 00:24:47,026 - Weet jij hoe televisie werkt? - Genoeg, mam. 253 00:24:47,027 --> 00:24:49,321 Maar dit is gek! 254 00:24:50,072 --> 00:24:54,368 Waarom moeten ze kwellen? ons op het werk en thuis? 255 00:24:54,493 --> 00:24:55,660 Wij hebben een correct leven 256 00:24:55,661 --> 00:24:58,079 en ze denken dat ze dat kunnen Kom hier en vernietig alles. 257 00:24:58,080 --> 00:24:59,915 Dingen zijn al vernietigd, mama! 258 00:25:06,255 --> 00:25:08,716 Alles viel uit elkaar toen je gescheiden werd van mijn vader. 259 00:25:12,302 --> 00:25:13,762 Toen Feli geboren werd. 260 00:25:18,267 --> 00:25:21,102 En als je Victor plaatst om bij ons te wonen 261 00:25:21,103 --> 00:25:22,187 al die jaren. 262 00:25:23,981 --> 00:25:25,816 Wat heeft Victor hiermee te maken? 263 00:25:36,869 --> 00:25:38,370 Pardon, Lucas, kom op. 264 00:27:03,122 --> 00:27:07,084 Verloren zielen veroorzaakt verbazing en angst, zuster. 265 00:27:07,417 --> 00:27:08,460 Genoeg, moeder. 266 00:27:09,753 --> 00:27:11,088 Ik weet al dat jij het bent. 267 00:27:12,506 --> 00:27:13,841 Laat me met rust. 268 00:27:57,843 --> 00:27:58,927 Binnenkomen. 269 00:28:23,452 --> 00:28:24,453 Ga zitten. 270 00:28:40,677 --> 00:28:41,929 Ik heb nieuws. 271 00:28:43,639 --> 00:28:46,766 Je priesterbroeder brieven naar de bisschop gestuurd 272 00:28:46,767 --> 00:28:48,393 vragen naar uw situatie. 273 00:28:49,394 --> 00:28:52,438 En hoezeer ze er ook veel waarde aan hechten mijn werk als regisseur, 274 00:28:52,439 --> 00:28:54,191 Ze belden me om over jou te praten. 275 00:28:56,109 --> 00:28:57,778 Ik weet niet waar je het over hebt. 276 00:28:58,695 --> 00:29:01,114 Zowel de bisschop als ik wij voelen ons bedrogen. 277 00:29:02,991 --> 00:29:04,951 Stel je voor dat ik daarheen moet gaan 278 00:29:04,952 --> 00:29:07,329 mij uitleg over jou en zijn waanzin. 279 00:29:08,997 --> 00:29:10,290 Het is geen kleine prestatie. 280 00:29:15,712 --> 00:29:17,422 We zijn tot een conclusie gekomen. 281 00:29:18,882 --> 00:29:21,176 U wordt overgeplaatst naar een ander klooster. 282 00:29:23,679 --> 00:29:24,930 Naar een ander klooster? 283 00:29:27,349 --> 00:29:28,392 In Chubut. 284 00:29:31,520 --> 00:29:32,646 Ze kan gaan. 285 00:29:38,652 --> 00:29:39,861 Zuivering. 286 00:29:51,999 --> 00:29:53,208 Ik help je, zuster. 287 00:29:55,544 --> 00:29:56,545 Langzaam. 288 00:30:06,638 --> 00:30:07,681 Laten we gaan. 289 00:30:17,691 --> 00:30:18,650 Zus. 290 00:30:20,485 --> 00:30:23,070 - Teresa! - Zuster Teresa. 291 00:30:23,071 --> 00:30:25,364 Zusters, help! Alsjeblieft! 292 00:30:25,365 --> 00:30:26,782 - Teresa, reageer! - Hulp! 293 00:30:26,783 --> 00:30:28,618 - Teresa, voor de liefde van God! - Hulp!